Traductions de „aborigène“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

abordable [abɔʀdabl] ADJ

abordable

dostopen

prix abordable

dostopna cena

I . aborder [abɔʀde] VERBE trans

1. aborder (accoster):

aborder

ogovarjati [perf ogovoriti]

2. aborder un sujet:

aborder

načenjati [perf načeti]

II . aborder [abɔʀde] VERBE intr (au port)

aborder

pripluti

laborieux (laborieuse) [labɔʀjø, -øz] ADJ

1. laborieux (pénible):

laborieux (laborieuse)

težaven

2. laborieux classes, masses:

laborieux (laborieuse)

delaven

aboiement [abwamɑ͂] SUBST m

aboiement

lajež m

cancérigène

cancérigène kɑ͂seʀɔʒɛn:

cancérigène

ki povzroča raka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre aborigène est un domaine important de droit comparé, de nombreux cas étant cités comme faisant autorité dans toutes les juridictions.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des aborigènes, les droits d'utilisation du sol dérivent simplement et traditionnellement de leur appartenance tribale.

fr.wikipedia.org

Il est devenu par la suite un symbole plus général du peuple aborigène.

fr.wikipedia.org

L'article 127 interdisait de prendre en compte les aborigènes dans tout recensement étatique ou fédéral ; il a été abrogé en 1967.

fr.wikipedia.org

Ce statut provoque diverses réactions des aborigènes, qui eux-mêmes ne pratiquent pas l'ascension du rocher en raison de son importance spirituelle.

fr.wikipedia.org

La connaissance de ces ressources fait partie intégrante de la culture aborigène.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, il peut être décoré par des peintures représentant des scènes de la mythologie aborigène ou des motifs claniques.

fr.wikipedia.org

Elle règlemente les prises commerciales, scientifiques et aborigènes des 89 pays membres.

fr.wikipedia.org

Des terres ont été cependant rendues aux aborigènes, souvent en dépit de l'obstruction de la police et des fonctionnaires locaux.

fr.wikipedia.org

Le noir représente donc le peuple aborigène, et le rouge la terre, l'ocre utilisée pendant les cérémonies.

fr.wikipedia.org