Traductions de „abstenir“ dans le dictionnaire français » slovène

abstenir [apstəniʀ] VERBE vpr

1. abstenir (ne pas agir):

s'abstenir de qc

vzdržati se česa

2. abstenir (ne pas voter):

s'abstenir

ne glasovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La critique est voilée car le vicomte s'abstient de dire la raison spécifique pour laquelle il souffre de tels châtiments dans l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Le deuxième rameau s'abstint de porter des qualifications nobiliaires durant plusieurs générations eu égard à la situation modeste de ses membres.

fr.wikipedia.org

En effet, la commune oppose un refus constant à toutes les propositions de classement, et l'État s'abstient complètement du financement des travaux.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de droits positifs que l'État doit garantir au citoyen, mais d'actions dont il doit s'abstenir à son égard.

fr.wikipedia.org

Justinien lui-même s’abstint de paraître, voulant montrer qu'il laissait les évêques libres de leur choix.

fr.wikipedia.org

Au cours du vote, 39 pays votent pour adopter la résolution, 7 pays contre et 100 pays s'abstiennent.

fr.wikipedia.org

Les femmes enceintes, a fortiori lors du premier trimestre de la grossesse, ainsi que les femmes qui allaitent devraient s'abstenir d'utiliser du diazépam.

fr.wikipedia.org

Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !

fr.wikipedia.org

Dans les mois qui suivent, les proches du défunt s'abstiennent de sorties festives (spécialement dansantes ou musicales) et ne reçoivent que dans l'intimité.

fr.wikipedia.org

Il s'abstient cependant lors des votes des lois constitutionnelles de 1875.

fr.wikipedia.org