Traductions de „affolé“ dans le dictionnaire français » slovène

affolé(e) [afɔle] ADJ

affolé(e) personne, foule

paničen

affolé(e) animal

prestrašen

être affolé

biti paničen fam

I . affoler [afɔle] VERBE trans

affoler

spraviti ob pamet

II . affoler [afɔle] VERBE vpr

s'affoler

izgubiti glavo

Expressions couramment utilisées avec affolé

être affolé

biti paničen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Affolé, il cherche à s'en aller sur son monocycle mais un éternuement le repousse vers le précipice.

fr.wikipedia.org

La voiture tombe dans une ornière et l'un des chevaux, affolé, se blesse mortellement avec l'une des pièces de son harnachement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est sauvé de justesse de la pendaison par un troupeau de bétail affolé.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend également en compte la population civile qui, affolée, peu bloquer la circulation sur certains axes routiers.

fr.wikipedia.org

Affolé, il le prend et veut le mettre sur le pas de porte d’une personne à l’autre bout de la ville.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend enfin en compte la population civile qui, affolée, peu bloquer la circulation sur certains axes routiers.

fr.wikipedia.org

Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.

fr.wikipedia.org

D'abord affolée, elle demande des détails sur les allées et venues de sa famille et sur les accusations portées contre elle.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, « une secrétaire affolée, appelle la police de la ville qui se présente [au musée] ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a même pas eu la fuite affolée d'un animal ou d'un oiseau (p. 26).

fr.wikipedia.org