Traductions de „arrangements“ dans le dictionnaire français » slovène

arrangement [aʀɑ͂ʒmɑ͂] SUBST m

1. arrangement (agencement):

arrangement

ureditev f

2. arrangement (accord):

arrangement

dogovor m

3. arrangement MUS:

arrangement

priredba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quoi qu'il en soit, des arrangements « optimistes » ont été faits sur la chanson, à l'insu du poète originel.

fr.wikipedia.org

Totalement différente des versions live, cette version est intéressante pour d’autres raisons, à savoir ses arrangements et pour le lyrisme de ses contrepoints.

fr.wikipedia.org

Cette orchestration et ces arrangements obligent à de longues sessions d'enregistrement qui lassent le chanteur du groupe qui travaille sur d'autres projets personnels.

fr.wikipedia.org

L’arabesk s’avère être une forme de variété turque métissée, associant mélodies arabisantes et arrangements aux tonalités plus occidentales.

fr.wikipedia.org

Son œuvre comprend des opérettes, comédies musicales, chansons populaires et chansons viennoises, de la musique de films et de télévision ainsi que de nombreux arrangements.

fr.wikipedia.org

Les parties supérieures des réseaux mettent en scène des mouchettes et soufflets selon des arrangements divers.

fr.wikipedia.org

La musique du groupe reste très convaincante, même aujourd'hui, par l'exubérance de ses arrangements et les sons qu'ils sont arrivés à obtenir.

fr.wikipedia.org

Il existe des arrangements intermédiaires : un groupe d'amis achète l'exclusivité, chacun ayant droit à une part de temps.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, on fait ses arrangements, alliances et traîtrises avec ses adversaires.

fr.wikipedia.org

La structure et les arrangements architecturaux, ainsi que les décorations intérieures témoignent du même souci de majesté et d’élégance.

fr.wikipedia.org