Traductions de „attendrir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VERBE trans

attendrir

ganiti

II . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VERBE vpr

s'attendrir sur soi-même

pomilovati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cuisson braisée s'appliquent à des morceaux riches en collagène, c'est-à-dire des morceaux de viande qui nécessitent d'être attendris par une cuisson douce et longue.

fr.wikipedia.org

Vous espérez sans doute m’attendrir par la dédicace de quelque nouveau burlesque.

fr.wikipedia.org

Il peut d'ailleurs rester entre 8 et 10 mois dans un congélateur, ce séjour permettant d'attendrir la viande.

fr.wikipedia.org

Le chat essaye de l'attendrir d'un miaulement, mais elle le chasse violemment d'un coup de balai.

fr.wikipedia.org

Ils se disputent allègrement tout en jouant la comédie du grand amour devant leurs admirateurs attendris.

fr.wikipedia.org

On dit qu’il avait le talent merveilleux d’attendrir en jouant de cet instrument.

fr.wikipedia.org

Le lapin est attendri par le manchot perdu.

fr.wikipedia.org

C'est un mari très amoureux, un père de famille souvent attendri par ses enfants.

fr.wikipedia.org

Quand le capitaine finira par le rosser, il aura un regard attendri.

fr.wikipedia.org

Cette macération va non seulement l'attendrir, mais développer ses arômes et affiner son goût avant de cuire sa viande à cœur.

fr.wikipedia.org