Traductions de „bloc“ dans le dictionnaire français » slovène

bloc [blɔk] SUBST m

bloc

blok m

en bloc

v celem

bloc-notes [blɔknɔt]

bloc-notes SUBST m:

bloc-notes

beležnica f

Expressions couramment utilisées avec bloc

en bloc

v celem

être regonflé (à bloc)

biti spet na konju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lisse sur les individus jeunes, elle se fissure avec l'âge et s'écaille en blocs distincts, rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.

fr.wikipedia.org

Un langage de programmation utilise l'indentation comme syntaxe si une zone de code indentée délimite un bloc.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

Quand s'ouvre l'année 1914, les tensions entre les deux blocs antagonistes sont à leur comble.

fr.wikipedia.org

Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.

fr.wikipedia.org

Motif pour une impression au bloc de bois sur textile, montrant la complexité des blocs utilisés pour répéter les motifs.

fr.wikipedia.org

L'impression au bloc de bois perdure de nos jours dans des domaines aussi variés que le textile, le cuir et le revêtement mural.

fr.wikipedia.org

Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.

fr.wikipedia.org

Le bloc provient sans doute d'un monument funéraire et la sculpture est donc réalisée sur un bloc en remploi.

fr.wikipedia.org