Traductions de „chanceler“ dans le dictionnaire français » slovène

chancelier (chancelière) [ʃɑ͂səlje, -jer] SUBST m, f (garde des Sceaux en France)

chancelier (chancelière)

pravosodni minister

chancelier (chancelière)

pravosodna ministrica m

chandelier [ʃɑ͂dəlje] SUBST m

chandelier

svečnik m

harceler [ʹaʀsəle]

harceler VERBE trans:

harceler

nadlegovati

Chandeleur [ʃɑ͂d(ə)lœʀ] SUBST f RÉLIG

la Chandeleur

svečnica

chanceux (chanceuse) [ʃɑ͂sø, -øz] ADJ

être chanceux

imeti srečo

étinceler [etɛ͂s(ə)le]

étinceler VERBE intr:

étinceler

bleščati se

chanteur (chanteuse) [ʃɑ͂tœʀ, -øz] SUBST m, f

chanteur (chanteuse)

pevec(pevka) m (f)

chantier [ʃɑ͂tje] SUBST m

chantier

gradbišče n

chandelle [ʃɑ͂dɛl] SUBST f

chandelle

sveča f

chance [ʃɑ͂s] SUBST f

1. chance (bonne fortune):

chance

sreča f

2. chance (probabilité):

chance

slučaj m

carreler [kaʀle]

carreler VERBE trans:

carreler

polagati [perf položiti ploščice]

congeler [kɔ͂ʒ(ə)le]

congeler VERBE trans:

congeler

zamrzniti

craqueler [kʀakle]

craqueler VERBE vpr:

se craqueler

razpokati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette indéfinité du sol qu’il recherche est « l’accès à de mystérieuses contrées invisibles où les passages entre terre et ciel chancellent ».

fr.wikipedia.org

Pendant toutes ces années, son esprit a « chancelé entre son bon sens naturel et l'enthousiasme insensé de son siècle ».

fr.wikipedia.org

Dim le frappe au visage avec une bouteille de lait, le laissant chancelant et provisoirement aveugle.

fr.wikipedia.org

Il a définitivement fait chanceler la chrétienté médiévale focalisée sur le pape et l'empereur, au profit de la laïcisation des institutions.

fr.wikipedia.org

Cependant, la stabilité du régime conservateur commence à chanceler.

fr.wikipedia.org

Bacchus est représenté avec des yeux révulsés, son corps chancelant vacille presque hors de l'affleurement rocheux sur lequel il se trouve.

fr.wikipedia.org

Après la troisième pendaison, il fut libéré et rentra chez lui en chancelant "comme un homme ivre ou dérangé".

fr.wikipedia.org

L'immensité de son talent fait chanceler et nous ravit.

fr.wikipedia.org

Une rupture du navire aurait donc sectionné câbles électriques et canalisations transportant la vapeur, entraînant l'arrêt des générateurs, qui chancelaient déjà.

fr.wikipedia.org

Après trois années d'insistance, elle finit par obtenir le divorce d'un couple chancelant et en complète perdition.

fr.wikipedia.org