Traductions de „chaufferie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer (être sur le feu):

chauffer

segre(va)ti

2. chauffer (mettre du chauffage):

chauffer

ogre(va)ti

II . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer (rendre chaud):

chauffer

greti

chauffer pièce, maison

ogrevati

2. chauffer TEC:

chauffer

segre(va)ti

3. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer

ogreti

III . chauffer [ʃofe] VERBE vpr

se chauffer au gaz

ogrevati se na plin

chauffeur [ʃofœʀ] SUBST m

chauffeur

šofer(ka) m (f)

chauffage [ʃofaʒ] SUBST m

chauffage

gretje n

chauffard [ʃofaʀ] SUBST m

chauffard

slab šofer m

échauffer [eʃofe]

échauffer VERBE vpr:

s'échauffer

ogreti se

chauffe-eau [ʃofo] SUBST m inv

chauffe-eau

bojler m

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SUBST f

1. charcuterie (boutique):

charcuterie

delikatesna trgovina f

2. charcuterie (spécialité):

charcuterie

suhomesnati proizvodi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis 1989, le syndicat gère également une chaufferie au charbon qui brule ensuite dans ses chaudières un mélange de bois et de charbon.

fr.wikipedia.org

La scène est inclinée et une fosse musicale se trouvait en-dessous, mais une chaufferie l'a remplacée en 1972.

fr.wikipedia.org

Les « petits thermes » sont très simples avec deux pièces, dont l'une sur hypocauste et l'autre servant de vestiaire et de chaufferie.

fr.wikipedia.org

La chaufferie abrite depuis 2012 une galerie consacrée à l'histoire de la centrale électrique, à sa construction et à son utilisation jusqu'en 1990.

fr.wikipedia.org

La coque a été divisée en dix compartiments étanches et un double fond a été installé sous les chaufferies.

fr.wikipedia.org

La forêt est bien exploitée et fournit du bois de construction et de chauffage, ressource de nombreuses chaufferies municipales et de particuliers.

fr.wikipedia.org

Elle assure l'entretien et l'exploitation de chaufferies depuis 1985.

fr.wikipedia.org

Les navires à moteur diesel étaient environ 6,1 m plus courts que les autres, car ils n'avaient pas besoin de chaufferie.

fr.wikipedia.org

La totalité des besoins thermiques sont assurés par une chaufferie au bois.

fr.wikipedia.org

Mais la mise en place d'une chaufferie bois est plus complexe, il est nécessaire de lancer une étude de faisabilité.

fr.wikipedia.org