Traductions de „concave“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

convive [kɔ͂viv] SUBST mf gén plur

convive

gost(ja) m (f)

concis(e) [kɔ͂si, iz] ADJ

concis(e)

izčrpen

concept [kɔ͂sɛpt] SUBST m

concept

koncept m

concert [kɔ͂sɛʀ] SUBST m

concert

koncert m

concret (concrète) [kɔ͂kʀɛ, -ɛt] ADJ

concret (concrète)

oprijemljiv

conte [kɔ͂t] SUBST m

conte

pravljica f

I . contre [kɔ͂tʀ] PRÉP

1. contre (proximité et contact):

contre

ob

2. contre (opposition):

contre

nasproti

3. contre (proportion):

dix réussites contre un échec

en neuspeh pri desetih uspešnih primerih

II . contre [kɔ͂tʀ] ADV

tout contre

povsem blizu

congère [kɔ͂ʒɛʀ] SUBST m

congère

snežni zamet m

conique [kɔnik] ADJ

conique

stožčast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est concave et perforé de multiples trous qui font penser qu'il servait en fait de passoire.

fr.wikipedia.org

Avec les bras de forme concave, appelée aussi « croix de fer ».

fr.wikipedia.org

Le profil est maintenu légèrement concave pour ménager un vide entre les deux meules au centre (boitard), tout en portant à sa périphérie.

fr.wikipedia.org

Piédestal quadrangulaire surmonté d’un tailloir mouluré et s’élargissant en bas par une courbe concave.

fr.wikipedia.org

Les ailes concaves semblent avoir été ajoutées en 1730-1731.

fr.wikipedia.org

Cette séparation existe dans le cas où la sole est concave et évite ainsi que le métal liquide s'écoule dans le rampant.

fr.wikipedia.org

Un triangle ne peut être concave, mais tous polygones ayant plus de trois côtés peuvent l'être.

fr.wikipedia.org

La tête est petite, de profil concave ou rectiligne, surmontée de petites oreilles.

fr.wikipedia.org

Si la fonction est convexe ou concave, et l'ensemble des contraintes est convexe, alors il existe des méthodes spécialisées, appelées méthodes d'optimisation convexe.

fr.wikipedia.org

Les ailes antérieures à bord interne concave sont beaucoup plus longues que les ailes postérieures qui ont un apex angulaire.

fr.wikipedia.org