Traductions de „conclusion“ dans le dictionnaire français » slovène

conclusion [kɔ͂klyzjɔ͂] SUBST f

1. conclusion:

conclusion d'un accord

dosega f

conclusion d'un mariage

sklenitev f

2. conclusion (fin):

conclusion

zaključek m

en conclusion

skratka

3. conclusion d'une thèse:

conclusion

sklepni del m

Expressions couramment utilisées avec conclusion

en conclusion

skratka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils procédaient tout d'abord à une enquête, dont ils exposaient les conclusions devant le sénat.

fr.wikipedia.org

Ces premières observations sont extrapolées pour pouvoir tirer des conclusions dans un « tableau de déduction ».

fr.wikipedia.org

La conclusion de l'ouvrage explicite ainsi des vues que l'on peut deviner dès l'introduction.

fr.wikipedia.org

Ses conclusions et ses théories sur la greffe ont été combattues par les spécialistes de ces questions.

fr.wikipedia.org

Les conclusions scientifiques qui découlent de ces infrastructures sont souvent des révolutions dans le domaine du connu.

fr.wikipedia.org

Enfin, le rythme annuel de conclusion des accords ne permet pas d'engager d'actions sur le long terme.

fr.wikipedia.org

Le 22 juillet 2002, les conclusions de celle-ci sont opposées à celle de la première expertise.

fr.wikipedia.org

Il en a tiré des conclusions eugénistes, notamment en préconisant le regroupement des personnes avec un retard de développement intellectuel.

fr.wikipedia.org

Quatre planches sont ajoutées en guise de conclusion.

fr.wikipedia.org

L'examen des clés et des tessitures permet de tirer des conclusions sur les autres destinations instrumentales possibles ou, au contraire, douteuses.

fr.wikipedia.org