Traductions de „confie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . confier [kɔ͂fje] VERBE trans

confier qc à qn

zaupati komu kaj

II . confier [kɔ͂fje] VERBE vpr

se confier

zaupati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, il lui confie la mission de se rendre à minuit dans la cave pour y affronter la chose qui s'y cache !

fr.wikipedia.org

Isabelle lui confie sa bague d’améthyste comme preuve de ce qu'elle lui dira.

fr.wikipedia.org

En proie à des difficultés financières, elle confie avoir cumulé de multiples « petits boulots », notamment celui de chasseur de papillons.

fr.wikipedia.org

Dès 1633, il dit faire l'expérience de nouvelles grâces mystiques et confie ses visions à son directeur spirituel, le père Étienne, un récollet.

fr.wikipedia.org

Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.

fr.wikipedia.org

Il lui confie que sa mise à l'écart de l'enquête n'était qu'un stratagème pour agir plus efficacement.

fr.wikipedia.org

Albrecht confie que ses talents résident dans l'écriture et les arts, domaines que son père considère comme impropres aux hommes.

fr.wikipedia.org

Pendant la nuit, un vieillard lui rend visite et lui confie un grimoire sur le vampirisme et les moyens d'y faire face.

fr.wikipedia.org

Chaque nouveau message lui confie une nouvelle mission et/ou énigme, aboutissant à dénouer des situations de plus en plus périlleuses.

fr.wikipedia.org

Assistant scripte : collaborateur direct de la scripte, il la seconde et exécute sous sa responsabilité les tâches que celle-ci lui confie.

fr.wikipedia.org