Traductions de „confiance“ dans le dictionnaire français » slovène

confiance [kɔ͂fjɑ͂s] SUBST f sans plur

confiance

zaupanje n

Expressions couramment utilisées avec confiance

confiance en soi

zaupanje vase

contact travail nom de jeune fille, habitudes reprendre confiance

ponovno si pridobiti zaupanje

inspirer de la confiance personne

vzbujati zaupanje

en témoignage de confiance

v znak zaupanja

marque de confiance

znak zaupanja

abuser de la confiance de qn

zlorabiti zaupanje koga

ils/elles se suivent/font confiance

oni/one si sledijo/zaupajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Téméraire, passionné, déterminé, « âme puissante », il possède « une confiance absolue dans sa force et son énergie supérieures ».

fr.wikipedia.org

Ce premier combat nous éclaire sur ses qualités de stratège, sa confiance en lui-même et sa maîtrise de soi.

fr.wikipedia.org

Cependant, celui-ci ne lui fait pas confiance, et elle est amenée à se tourner vers les jeux d'argent.

fr.wikipedia.org

Le consentement éclairé et la confiance du patient, ainsi que l'écoute et l'empathie du médecin, sont des composantes de cette relation.

fr.wikipedia.org

Il a fait confiance à son instinct de pilote.

fr.wikipedia.org

La trêve ne dura même pas un an, les deux rois n'ayant aucune confiance l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org

Major organisa un autre vote, le 23 juillet 1993, qu'il déclara être un vote de confiance.

fr.wikipedia.org

En 1999, il devient colonel, puis effectue des missions de confiance pour le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, c'est avec lui qu'il prendra confiance, et deviendra le joueur solide d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Ferry implora les députés de ne pas considérer le vote sur les crédits comme un vote de confiance.

fr.wikipedia.org