Traductions de „vase“ dans le dictionnaire slovène » français

váse PRON

vase = v sebe, sebe:

Voir aussi : sêbe

sêbe PRON mfn

sebe (jaz)

me

sebe (ti)

te

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (midva, medve, mi, me)

nous

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

prekosila sem samo sêbe

je me suis surpassée

on je poln samega sêbe fig

il est imbu de lui-même

pozabili boste na vse okrog sêbe

vous allez oublier tout ce qu'il y a autour de vous

Expressions couramment utilisées avec vase

ona je zaverován vase

elle est imbue de soi-même

zmetal je kosilo vase

il a englouti son déjeuner

zapírati se vase

se replier sur soi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako izkušnja tišine ne predstavlja začasne meditativne zatopljenosti vase.

sl.wikipedia.org

Teorija tudi meni, da starejši začnejo izgubljati »ego-energijo« in se vedno bolj zapirajo vase.

sl.wikipedia.org

To na primer pomeni, da se mora spinor za transformacijo vase zavrteti za 720°.

sl.wikipedia.org

Naprava je bila v letih 1933 in 1950 dvakrat prenovljena, leta 1966 pa se je sesula vase.

sl.wikipedia.org

Plastidi naj bi bili posledica tako imenovane endosimbiontske teorije, ki pravi, da naj bi pred več kot bilijonom let bakterija vase sprejela fotosintetsko bakterijo.

sl.wikipedia.org

Samozavestni posamezniki zaupajo vase in v svoje sposobnosti in odločitve.

sl.wikipedia.org

Moški je zasanjan, vase zazrt in nima stika z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Ta njegova popolna vera v samega vase kot stratega in mojstra poguma, je okužila celotno njegovo armado.

sl.wikipedia.org

Glava je sklonjena od žalosti in čeprav gleda navzven, je njen izraz odbijajoč in vase zaprt.

sl.wikipedia.org

Bloudkova velikanka v stari obliki se je podrla sama vase 16. decembra 2001, ko so se zrušili betonski temelji ter leseno hrbtišče.

sl.wikipedia.org