Traductions de „correspondant“ dans le dictionnaire français » slovène

I . correspondant(e) [kɔʀɛspɔ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ

correspondant(e)

ustrezen

II . correspondant(e) [kɔʀɛspɔ͂dɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

1. correspondant:

correspondant(e)

dopisovalec(dopisovalka) m (f)

2. correspondant (au téléphone):

correspondant(e)

sogovornik(sogovornica) m (f)

3. correspondant com:

correspondant(e)

trgovski partner m

4. correspondant MÉDIAS:

correspondant(e)

dopisnik(dopisnica) m (f)

I . correspondre [kɔʀɛspɔ͂dʀ] VERBE intr

1. correspondre (être en contact):

correspondre

dopisovati si

2. correspondre aut:

correspondre

imeti (prometno) zvezo

3. correspondre (aller avec):

correspondre à qc

ujemati se s čim

II . correspondre [kɔʀɛspɔ͂dʀ] VERBE vpr

se correspondre

ustrezati si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage.

fr.wikipedia.org

La veste est fermée par une ceinture correspondant au grade du pratiquant.

fr.wikipedia.org

Cependant la famille n'a pas reçu les lettres patentes correspondantes.

fr.wikipedia.org

La façade sur rue et la toiture correspondante de l'immeuble sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1975.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un champ magnétique où une rotation est présente l'invariance n'est réalisée qu'à condition d'inverser le signe des vecteurs correspondants.

fr.wikipedia.org

La boîte aux lettres correspondante est consultée par une ou plusieurs personnes qui se chargent de répondre.

fr.wikipedia.org

La façade sur rue et la toiture correspondante sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 13 septembre 1960.

fr.wikipedia.org

Une dépression correspondant au fond d'un synclinal est nommée un val.

fr.wikipedia.org

Chaque année sont produits de 40 à 45 gigawatts-heures correspondant à la consommation de 13 000 foyers.

fr.wikipedia.org

Elle comporte une hiérarchie logique organisée en quatre niveaux correspondant à des niveaux de décision.

fr.wikipedia.org