Traductions de „corrida“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

corridor [kɔʀidɔʀ] SUBST m

corridor

hodnik m

corrigé [kɔʀiʒe] SUBST m

corrigé

poprava f

torride [tɔʀid] ADJ

torride

vroč

torride chaleur

žgoč

I . corriger [kɔʀiʒe] VERBE trans

corriger

popraviti

II . corriger [kɔʀiʒe] VERBE vpr

se corriger de qc

odvaditi se česa

corres [kɔʀɛs] SUBST mf

corres MOTR correspondant(e):

correct(e) [kɔʀɛkt] ADJ

correct(e)

pravilen

corde [kɔʀd] SUBST f

1. corde (câble):

corde

vrv f

2. corde MUS:

corde

struna f

3. corde ANAT:

cordes vocales

glasilke

I . corail [kɔʀaj] SUBST m

corail

korala f

II . corail [kɔʀaj] APP inv

corail

živo rdeč

cordial(e) [kɔʀdjal]

cordial ADJ:

cordial(e)

(pri)srčen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a aussi collaboré à la rédaction du document qui a permis d'inscrire la corrida à l'inventaire général du patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org

Ils prennent part au paseo, le défilé ouvrant la corrida, en dernière position.

fr.wikipedia.org

Il est en conflit avec la société protectrice des animaux concernant les corridas, dont il soutient l’organisation.

fr.wikipedia.org

Comme pour la corrida pédestre, le spectacle commence par les cortesias, défilé des cavaliers, de leurs quadrilhas et des forcados.

fr.wikipedia.org

Les mentalités ont changé à l'égard de la corrida, accompagnant les critiques qui lui sont adressées.

fr.wikipedia.org

Une critique essentielle de la corrida faite par ses opposants porte sur la présence d'un public.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les arènes d'importance il y a une chapelle (capilla) permettant aux toreros qui le désirent d'aller se recueillir avant la corrida.

fr.wikipedia.org

La corrida de rejón est une forme de corrida dans laquelle le taureau est combattu par un cavalier, le rejoneador.

fr.wikipedia.org

Selon ses partisans, la corrida est profondément inscrite dans les traditions hispaniques depuis plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Les élevages étaient alors composés de vaches créoles peu aptes à la corrida classique.

fr.wikipedia.org