Traductions de „d'instruction“ dans le dictionnaire français » slovène

instruction [ɛ͂stʀyksjɔ͂] SUBST f

1. instruction (enseignement):

instruction civique

državljanska vzgoja

2. instruction ADMIN:

instruction

navodilo n

3. instruction gén plur (mode d'emploi):

instruction

navodila n plur za uporabo

construction [kɔ͂stʀyksjɔ͂] SUBST f

1. construction sans plur (action de bâtir):

construction

gradnja f

2. construction (édifice):

construction

zgradba f

destruction [dɛstʀyksjɔ͂] SUBST f

destruction

uničenje n

distraction [distʀaksjɔ͂] SUBST f

1. distraction (inattention):

distraction

nepazljivost f

distraction

raztresenost f

2. distraction sans plur (dérivatif):

distraction

razvedrilo n

reconstruction [ʀ(ə)kɔ͂stʀyksjɔ͂] SUBST f

reconstruction

ponovna izgradnja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux termes de l'enquête, le juge d'instruction prononce un non-lieu, estimant que les policiers ont agi en état de légitime défense.

fr.wikipedia.org

Elles nécessitent alors l'établissement d'une commission rogatoire par laquelle le juge charge un officier de police judiciaire de procéder en son nom à des mesures d'instruction.

fr.wikipedia.org

Il exerce l'activité professionnelle de greffier de justice, comme secrétaire de chambre correctionnelle puis comme greffier d'instruction, tout en s'adonnant à ses activités artistiques.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a constaté des « imprécisions et irrégularités » dans l'ordonnance du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Une enquête préliminaire difficilement ficelée peut entacher et peut-être même influencer l'action d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Désormais insensible à tout, elle suit docilement le juge d'instruction venu l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de simplifier les procédures administratives, réduire les délais d'instruction, standardiser les prescriptions techniques applicables à certains installations et responsabiliser les exploitants.

fr.wikipedia.org

Je n'avais point encore servi sur des vaisseaux de ligne, et je voulais acquérir tous les genres d'instruction.

fr.wikipedia.org

Pour l'ensemble de ces raisons, les conseillers ministériels et praticiens ne peuvent être poursuivis par la chambre de d'instruction.

fr.wikipedia.org

La commission rogatoire relève de la compétence du juge d'instruction.

fr.wikipedia.org