Traductions de „dépérir“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . depuis [dəpɥi] PRÉP

depuis

od

depuis quelle date ?

od kdaj?

depuis que

odkar

depuis peu

od nedavno

II . depuis [dəpɥi] ADV

depuis

od takrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un délai de un à trois ans après l’apparition des premiers symptômes, les arbres dépérissent et meurent.

fr.wikipedia.org

De 1947 à 1992, le château a appartenu à une famille qui le laissa progressivement dépérir.

fr.wikipedia.org

Chaque année, alors que l´hiver approche, la plupart des plantes commencent à dépérir.

fr.wikipedia.org

Si leur milieu de vie devient trop sec, ils l'abandonnent ou dépérissent.

fr.wikipedia.org

Les fées sont également réputées forcer de jeunes hommes et femmes à danser toute la nuit, jusqu'à ce qu'ils dépérissent par manque de repos.

fr.wikipedia.org

Il vit ainsi quelques semaines puis commence à dépérir.

fr.wikipedia.org

À partir du XV siècle, le lai finit par être confondu avec le virelai, qui en est la dernière transformation artificielle et savante, et dépérit.

fr.wikipedia.org

Leur présence est un signe que la forêt va bien, mais quand celle-ci dépérit, ils dépérissent avec elle.

fr.wikipedia.org

Henriette vient à apprendre leur relation et se met à dépérir, jusqu’à en mourir.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le château dépérit progressivement, et un acte de 1683 constate qu'il n'est plus qu'une ruine abandonnée.

fr.wikipedia.org