Traductions de „dépravé“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

brave [bʀav] ADJ

1. brave (courageux):

brave

pogumen

2. brave (honnête):

brave

pošten

3. brave (naïf):

brave

dober

grave [gʀav] ADJ

1. grave (sérieux):

grave

resen

grave accident

hud

grave nouvelles

pomemben

blessé grave

težje ranjena oseba

ce n'est pas grave

nič hudega

2. grave LING:

accent grave

krativec

3. grave voix:

grave

globok

épave [epav] SUBST f

épave

(ladijska) razbitina f

dérive [deʀiv] SUBST f

1. dérive geo:

dérive

odmik m

dérive des continents

potovanje n celin

2. dérive fig d'une politique:

dérive

izroditev f

rave² [ʀɛv] SUBST f MUS

rave

rejverska zabava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Karaushnith la charnelle représente les désirs les plus noirs et dépravés.

fr.wikipedia.org

Les termes fasiq et fisq sont parfois rendus comme "impie", "pécheur véniel", ou "dépravé".

fr.wikipedia.org

Toutes les âmes de bien rencontrées au gré de ces voyages s'avèrent immanquablement sans aucun défaut (unexceptionable), alors que les méchants, eux, sont dépravés, presque dépourvus de toute trace d'humanité.

fr.wikipedia.org

Lui et d’autres évangélistes étaient horrifiés par ce qu’ils considéraient comme un commerce dépravé et immoral et par l’avarice des propriétaires et des commerçants.

fr.wikipedia.org

À l'exception de Stella — leur dernière recrue en date — ce sont des individus dépravés et odieux, principalement intéressés par les profits qu'ils peuvent tirer du marketing qui les entoure.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs le vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ».

fr.wikipedia.org

Enfin, elle mène une vie dépravée, objet du mépris public.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce changement, l'image chaotique et dépravée de Sid profite immédiatement au groupe qui se trouve un public fédéré sous la bannière du punk.

fr.wikipedia.org

Les personnages qu'il dépeint à travers son œuvre sont souvent jeunes, dépravés et vains, tout en en étant conscient et en l'assumant.

fr.wikipedia.org

Il se manifeste lui-même sous cette forme pour débarrasser le monde des êtres humains moralement dépravés et protéger les pieux, mais aussi tous les animaux et les plantes.

fr.wikipedia.org