Traductions de „extraordinairement“ dans le dictionnaire français » slovène

extraordinaire [ɛkstʀaɔʀdinɛʀ] ADJ

1. extraordinaire (insolite):

extraordinaire

nenavaden

2. extraordinaire (exceptionnel):

extraordinaire

izjemen

ordinairement [ɔʀdinɛʀmɑ͂] ADV

ordinairement

običajno

arbitrairement [aʀbitʀɛʀmɑ͂] ADV

arbitrairement

samovoljno

cordialement [kɔʀdjalmɑ͂] ADV

cordialement

prisrčno

extrêmement [ɛkstʀɛmmɑ͂] ADV

extrêmement

skrajno

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ADJ

1. ordinaire fait:

ordinaire

vsakdanji

2. ordinaire produit, vin:

ordinaire

navaden

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SUBST m

ordinaire

vsakdanjost f

contrairement [kɔ͂tʀɛʀmɑ͂] ADV

contrairement aux prévisions

v nasprotju z napovedmi

sommairement [sɔmɛʀmɑ͂] ADV (brièvement)

sommairement

na kratko

involontairement [ɛ͂vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] ADV

involontairement

nehote

volontairement [vɔlɔ͂tɛʀmɑ͂] ADV

1. volontairement (exprès):

volontairement

namerno

2. volontairement (de son plein gré):

volontairement

prostovoljno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Clelandina rubidgei possède un anneau sclérotique extraordinairement petit par rapport à la taille de son orbite, ce qui implique qu'il était diurne.

fr.wikipedia.org

La révélation, lorsqu'elle arrive enfin, noyée dans l'éructation exacerbée des émeutes, ne peut que s'avérer décevante, une « chute », au sens propre du terme, « extraordinairement faible et sans effet », conclut-il.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue par un climat extraordinairement doux et ensoleillé avec une floraison des arbres particulièrement tôt.

fr.wikipedia.org

Le résultat est un chemin d'environ 1,5 km caractérisé par l'alternance de peintures florales extraordinairement expressives et raffinées.

fr.wikipedia.org

Leurs biologies sont extraordinairement variées et les relations hôte-parasite sont très complexes, incluant des échanges hormonaux et des messages chimiques interspécifiques.

fr.wikipedia.org

Les deux enfants apparaissent extraordinairement charmants, mais leur comportement semble de plus en plus étrange à la jeune gouvernante.

fr.wikipedia.org

Elle était extraordinairement belle, intelligente et éloquente, mais aussi dominatrice intraitable et, sans complexe.

fr.wikipedia.org

Rien ne demeure inhabité - chaque détail resplendit et sonne extraordinairement beau, libre et romantique.

fr.wikipedia.org

Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés.

fr.wikipedia.org

Les danseurs exécutent leur danse dans la ferveur, mais aussi en observant une discipline extraordinairement stricte, presque militaire.

fr.wikipedia.org