Traductions de „fauchage“ dans le dictionnaire français » slovène

fauche [foʃ] SUBST f sans plur fam

fauche

kraja f

faucheuse [foʃøz] SUBST f

faucheuse

kosilnica f

faucheuse (machine agricole)

kosilnik m

affichage [afiʃaʒ] SUBST m

1. affichage sans plur (action de poser des affiches):

affichage

plakatiranje n

affichage électoral

predvolilni plakati

2. affichage (moyen de renseigner):

affichage des arrivées et des départs

prikaz informacij o odhodih in prihodih

3. affichage inform:

affichage

prikazovalnik m

faucille [fosij] SUBST f

faucille

srp m

fauché(e) [foʃe] ADJ fam

fauché(e)

brez denarja

faucher [foʃe] VERBE trans

1. faucher (couper):

faucher

(po)kosíti

faucher

(po)žeti

2. faucher véhicule:

faucher

zbiti

3. faucher fam (voler):

faucher

ukrasti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commune laisse également volontairement des endroits sans désherbage ni fauchage au marais.

fr.wikipedia.org

Il comprend aussi le bruit des activités d'entretien de la route (brossage, salage, fauchage, réparations...), etc..

fr.wikipedia.org

Les « fauchages volontaires » ont été suivis de poursuites judiciaires pour « dégradation volontaire en réunion ».

fr.wikipedia.org

De plus, le fauchage se réalise d'habitude plus haut sur le corps du partenaire.

fr.wikipedia.org

Les repousses après pâturage ou fauchage présentent également une augmentation sensible des taux d'alcaloïdes.

fr.wikipedia.org

L'arrachage ou le fauchage doivent être effectués avant la floraison.

fr.wikipedia.org

La commune essaye au maximum de favoriser l'environnement, avec par exemple la plantation d'arbres ou le fauchage des herbes tardif au parc.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce contexte que l'entretien des dépendances vertes peut aujourd'hui donner lieu à des fauchages raisonnés.

fr.wikipedia.org

Dix hectares de terrain sont obtenus par expropriation d’agriculteurs, en effet ces zones submersibles jouaient un grand rôle dans le fauchage et le pâturage.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de lutter de manière mécanique (fauchage) afin de ne pas utiliser de produits chimiques, particulièrement en bordure des cours d'eau et fossés.

fr.wikipedia.org