Traductions de „départs“ dans le dictionnaire français » slovène

départ [depaʀ] SUBST m

1. départ:

départ (action de partir)

odhod m

départ (en avion)

vzlet m

2. départ sport:

départ

start m

3. départ (démission):

départ

odstop m

au départ de Paris

ob odhodu iz Pariza

être sur le départ

biti tik pred odhodom

Expressions couramment utilisées avec départs

affichage des arrivées et des départs

prikaz informacij o odhodih in prihodih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.

fr.wikipedia.org

Au départ, 120 hectares de terrains sont aménagés et viabilisés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci accepte, mais refuse au départ de participer au projet, n'ayant visiblement pas envie de ressasser un passé douloureux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs puncheurs et spécialistes des classiques prennent le départ de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Seul le canevas de départ lui est imposé.

fr.wikipedia.org

Le départ de marseille aura lieu à 11 heures.

fr.wikipedia.org

Ce point de départ fera du secteur manufacturier le plus important secteur de l'économie sherbrookoise.

fr.wikipedia.org

Les coureurs élites prennent le départ le dernier jour de la compétition.

fr.wikipedia.org

Il sert à repousser l'adversaire vers le fond de court dès le départ.

fr.wikipedia.org

Malencontreusement, un problème de transmission l’empêche de prendre le départ.

fr.wikipedia.org