Traductions de „fermier“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fermier (fermière) [fɛʀmje, -jɛʀ] ADJ

fermier (fermière)

pridelan na tradicionalen način

beurre fermier

na kmetiji pridelano maslo

II . fermier (fermière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. fermier (agriculteur):

fermier (fermière)

kmet(ica) m (f)

2. fermier (locataire):

fermier (fermière)

zakupnik(zakupnica ) m (f) kmetijskega zemljišča

Expressions couramment utilisées avec fermier

beurre fermier

na kmetiji pridelano maslo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ferme générale est abolie, les fermiers généraux guillotinés, les impôts uniformisés sur le territoire, une véritable administration fiscale mise en place.

fr.wikipedia.org

Les fermiers furent interdits de visite dans le centre-ville et les endroits gouvernementaux avec leur bolo ou machette.

fr.wikipedia.org

Affermage : la gestion est assurée par un fermier qui n'engage que les fonds de roulement.

fr.wikipedia.org

En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.

fr.wikipedia.org

Les tatouages et les propos que lui tient le vieux fermier impressionnent défavorablement le policier.

fr.wikipedia.org

A dix ans, il entre comme "gardeur" de dindons chez un fermier ; il en est chassé et part à l'aventure, vivant d'aumônes.

fr.wikipedia.org

À une époque médiévale, Jack, jeune fermier, entrouvre les portes d'un monde qu'il croyait appartenir aux contes de son enfance.

fr.wikipedia.org

Sa mère, esthéticienne, lui donne naissance à l'âge de seize ans et son père était un fermier.

fr.wikipedia.org

Il est, en 1566, fermier du greffe de cette ville.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi exploiter le fonds lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers (locataire-gérant, fermier, locataire).

fr.wikipedia.org