Traductions de „ficelle“ dans le dictionnaire français » slovène

ficelle [fisɛl] SUBST f

1. ficelle (corde mince):

ficelle

vrvica f

2. ficelle (pain):

ficelle

vrsta f kruha

ficeler [fis(ə)le]

ficeler VERBE trans:

ficeler

zavezati z vrvico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fibre est utilisée pour fabriquer des ficelles et des cordes.

fr.wikipedia.org

La maison comprenait un restaurant, le bœuf à la ficelle, du nom d'une recette de cuisine.

fr.wikipedia.org

Ce sont des biscuits secs que l'on obtient en coupant en tranches la ficelle de pâte encore chaude.

fr.wikipedia.org

Le petit garçon attache joyeusement les ficelles ensemble et s'accroche alors que la collection de ballons le soulève du sol et monte dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Il met en place un système souterrain dans lequel il semble vivre où sont reliés plusieurs pisteurs fabriqués avec des clochettes et des ficelles.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite salés pour permettre leur conservation et l’une des extrémités est fermée à l’aide d’une ficelle.

fr.wikipedia.org

Il sait en tirer les ficelles tout en évitant de se laisser entraîner par les factions.

fr.wikipedia.org

Il veut tirer au clair cette sombre affaire et connaître ceux qui ont tiré les ficelles de la machination dont il se sait victime.

fr.wikipedia.org

Il a cependant aujourd'hui arrêté cette critique, déclarant que cela ne l'amusait plus, connaissant à présent les ficelles du métier.

fr.wikipedia.org

Si vous regardez bien, il joue avec une ficelle verte.

fr.wikipedia.org