Traductions de „honoraire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

honoraires [ɔnɔʀɛʀ] SUBST m plur

honoraires

honorar m

honorable [ɔnɔʀabl] ADJ

1. honorable (digne d'estime):

honorable

častivreden

2. honorable fortune:

honorable

zadosten

I . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] ADJ

1. contraire (opposé):

contraire

nasproten

preuve contraire

nasprotni dokaz

2. contraire (incompatible):

contraire à l'usage

nezdružljiv z rabo

3. contraire (défavorable):

contraire

škodljiv

II . contraire [kɔ͂tʀɛʀ] SUBST m

contraire

nasprotje n

funéraire [fyneʀɛʀ] ADJ

monument funéraire

nagrobni spomenik

honorer [ɔnɔʀe]

honorer VERBE trans:

honorer

(po)častiti

honorifique [ɔnɔʀifik] ADJ

honorifique

časten

minoritaire [minɔʀitɛʀ] ADJ

minoritaire

manjšinski

gouvernement minoritaire

manjšinska vlada

être minoritaires

biti v manjšini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un an plus tôt, il avait reçu le titre de professeur honoraire.

fr.wikipedia.org

À partir de 1786, il est membre honoraire de l'académie prussienne des arts de Berlin.

fr.wikipedia.org

Toutefois, s’agissant des frais d’élaboration et de rédaction de conventions sous seings privés, il est d’usage que l’honoraire de l’art.

fr.wikipedia.org

Le groupe aurait en réalité payé des honoraires de 6,3 milliards de dollars de 2000 à 2009, mais seul 1,4 milliard aurait été comptabilisé.

fr.wikipedia.org

Il est fait membre correspondant ou honoraire de plus de 30 académies et sociétés savantes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1896 et est nommé colonel honoraire du régiment.

fr.wikipedia.org

La ville pourrait également demander le recouvrement des frais judiciaires, des frais de recouvrement et des honoraires d'avocat.

fr.wikipedia.org

En novembre 1956, il est élu conseiller municipal et en septembre 1957 maire honoraire de la ville.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1934, en tant que professeur honoraire.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires de la commission ne participent pas à son travail d’évaluation des risques.

fr.wikipedia.org