Traductions de „interminablement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] ADJ

interminable

neskončen

formidablement [fɔʀmidabləmɑ͂] ADV

formidablement

izjemno

convenablement [kɔ͂vnabləmɑ͂] ADV

1. convenablement (de manière adéquate):

convenablement

ustrezno

2. convenablement se tenir:

convenablement

spodobno

3. convenablement (de manière acceptable):

convenablement

sprejemljivo

admirablement [admiʀabləmɑ͂] ADV

admirablement

čudovito

intenable [ɛ͂t(ə)nabl] ADJ

1. intenable (intolérable):

intenable

nevzdržen

2. intenable classe:

intenable

neposlušen

agréablement [agʀeabləmɑ͂] ADV

agréablement

prijetno

probablement [pʀɔbabləmɑ͂] ADV

probablement

verjetno

favorablement [favɔʀabləmɑ͂] ADV

favorablement

ugodno

confortablement [kɔ͂fɔʀtabləmɑ͂] ADV

confortablement

udobno

remarquablement [ʀ(ə)maʀkabləmɑ͂] ADV

remarquablement beau, intelligent

izredno

remarquablement jouer, réussir

zelo dobro

intermittence [ɛ͂tɛʀmitɑ͂s] SUBST f

par intermittence

od časa do časa

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intelligent(e)

inteligenten

faiblement [fɛbləmɑ͂] ADV

1. faiblement (d'une manière faible):

faiblement

šibko

2. faiblement (légèrement):

faiblement

rahlo

internaute [ɛ͂tɛʀnot] SUBST m

internaute

uporabnik (uporabnica) m (f) interneta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y voit des moines faisant pénitence en gravissant et descendant interminablement un escalier sans fin.

fr.wikipedia.org

Elle écoutant interminablement son téléphone, lui passant le temps en pliant un chapeau en papier.

fr.wikipedia.org

Le titre fait écho à la durée de la guerre, interminablement prolongée par les distorsions temporelles.

fr.wikipedia.org

Autour d'un feu de camp, les hommes fumaient des cigarettes et bavardaient, interminablement.

fr.wikipedia.org

Une écriture qui part de la vision d'une image que l'auteur s'emploie ensuite a décrire dans le détail en filant interminablement et insupportablement la métaphore.

fr.wikipedia.org

À la fin de la nuit, Augustin sanglote interminablement.

fr.wikipedia.org

Souvent aussi, il jouait interminablement aux cartes.

fr.wikipedia.org

Les textes qu’il publie d’abord sont des poèmes longs où les mots s’enchaînent comme interminablement.

fr.wikipedia.org

Elle rêve de briller au tennis et s'entraîne interminablement.

fr.wikipedia.org

Crisnée n'est pas, comme tant d'autres villages, implanté au carrefour de deux chemins, ou allongé interminablement le long d'une route, ou encore dispersé en poussières de hameaux.

fr.wikipedia.org