Traductions de „irrégulièrement“ dans le dictionnaire français » slovène

régulièrement [ʀegyljɛʀmɑ͂] ADV (périodiquement)

régulièrement

redno

singulièrement [sɛ͂gyljɛʀmɑ͂] ADV (étrangement)

singulièrement

nenavadno

particulièrement [paʀtikyljɛʀmɑ͂] ADV

particulièrement

posebno

irrégulier (irrégulière) [iʀegylje, -jɛʀ] ADJ

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) écriture, terrain

neenakomeren

2. irrégulier (illégal):

irrégulier (irrégulière)

nezakonit

premièrement [pʀəmjɛʀmɑ͂] ADV

premièrement

prvič

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois arcades un peu irrégulièrement espacées ont été ouvertes après coup dans le mur gouttereau nord.

fr.wikipedia.org

Un magazine dédié est publié dont dix numéros le sont entre 2011 et 2012, avant d'être irrégulièrement relancé par la suite.

fr.wikipedia.org

Une couronne irrégulièrement tressée de fleurs variées enserrait le sommet de sa tête.

fr.wikipedia.org

Il a continué à participer mais irrégulièrement aux compétitions internationales jusque dans les années 1970 où il a adopté une certaine constance.

fr.wikipedia.org

Après deux ans d'interruption, les lacrimations de la statue reprennent le 26 juillet 1978, et se poursuivirent irrégulièrement jusqu'au 15 septembre 1981.

fr.wikipedia.org

Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.

fr.wikipedia.org

Les autres billes éjectées ou irrégulièrement empochées ne sont pas remises en jeu.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux plaids généraux, l'assemblée des manants se réunit irrégulièrement, chaque fois que le besoin s'en fait sentir.

fr.wikipedia.org

Les fleurs apparaissent sur des pétioles irrégulièrement branchus qui poussent en dessous ou parmi les feuilles.

fr.wikipedia.org

Le thorax et l'abdomen sont également ponctués irrégulièrement de petites cavités.

fr.wikipedia.org