Traductions de „laisser-aller“ dans le dictionnaire français » slovène

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

laisser-aller

nemarnost f

Expressions couramment utilisées avec laisser-aller

se laisser aller

zanemariti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'instruction met en avant des infractions pénales « systématiques (...) allant bien au delà d'un simple laisser-aller professionnel ou d'un manque de rigueur ».

fr.wikipedia.org

Le laisser-aller, le sans-façon aimable de cet inconnu démontraient clairement qu’il savait prendre les hommes et les choses par leur bon côté.

fr.wikipedia.org

Durant les siècles suivant, le laisser-aller des moines entraîne une forte dégradation des locaux.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la lettre k est fréquente, parfois comme symbole de l'anarchie (anarkía) et dans les autres occasions par simple laisser-aller.

fr.wikipedia.org

Le laisser-aller des négociations avec le syndicat et l’absence de plan de succession marquent le début du déclin de la compagnie.

fr.wikipedia.org

C'est un recueil de portraits et d'anecdotes sur des personnages contemporains qui, sous des dehors de bonhomie et de laisser-aller, ne manque pas de finesse.

fr.wikipedia.org

Selon la presse, le directeur de l'hôpital a peut-être fait les frais de ce laisser-aller, car quelques jours après, il a été remercié.

fr.wikipedia.org

Ses premières actions s'inscrivent dans un contexte de reprise en main après une décennie de laisser-aller.

fr.wikipedia.org

Jeune, elle manquait de gaîté, et probablement de laisser-aller.

fr.wikipedia.org

Pour lutter contre un certain laisser-aller, le chef de corps décida la fermeture des portes de la caserne à 21h00.

fr.wikipedia.org