Traductions de „nemarnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nevárnost <-i, -i, -i> SUBST f

nevarnost

danger m

nevarnost

péril m

je zunaj življenjske nevárnosti

ses jours ne sont plus en danger

grozi mu nevárnost

il est en danger

nemárnež (nemárnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

nemarnež (nemárnica)

désordonné(e) m (f)

nèmílost <-i navadno sg > SUBST f fig

nemilost

disgrâce f

neúmnost <-i, -i, -i> SUBST f (dejanje)

neumnost

bêtise f

neumnost

sottise f

malomárnost <-inavadno sg > SUBST f

malomarnost

négligence f

uboj iz malomárnosti

meurtre par négligence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem zaradi nemarnosti ali celo odstranjevanja kamna iz nevednosti.

sl.wikipedia.org

Nasprotuje konfucijanstvu, ki po njegovem mnenju vodi do nereda in nemarnosti.

sl.wikipedia.org

Zgubili so se najbrž vsled nemarnosti in nepazljivosti.

sl.wikipedia.org