Traductions de „négligence“ dans le dictionnaire français » slovène

intelligence [ɛ͂teliʒɑ͂s] SUBST f (entendement)

intelligence

inteligenca f

négligent(e) [negliʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

négligent(e)

malomaren

exigence [ɛgziʒɑ͂s] SUBST f

exigence

zahteva f

exigences des clients

zahteve strank

négligeable [negliʒabl] ADJ

négligeable

zanemarljiv

négligeable détail

nepomemben

négliger [negliʒe]

négliger VERBE trans, vpr:

(se) négliger

zanemariti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après des décennies de négligence, un mémorial est récemment construit, et accueille chaque année des commémorations.

fr.wikipedia.org

L'accident est dû à la négligence de son mari.

fr.wikipedia.org

En fait, ceux qui ont oublié de donner ont vu leur nom inscrit dans le journal pour leur rappeler leur négligence.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une omission ou une négligence peuvent constituer une faute.

fr.wikipedia.org

Dans sa négligence, le fort est devenu par défaut un refuge pour les oiseaux de mer.

fr.wikipedia.org

Les habitants s'en émurent au point qu'une plainte fut déposée contre la préfecture par certains d'entre eux pour négligence.

fr.wikipedia.org

S'il y a négligence de la part du magistrat, on met à sa charge la moitié des risques, l'autre moitié est supportée par son officium.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il vient de perdre son emploi à la suite d'une négligence, elle lui en trouve un autre, à son insu.

fr.wikipedia.org

L'origine du problème est identifiée : de l'alcool à nettoyer avait été laissé par négligence dans le moteur.

fr.wikipedia.org

Denison accusa alors les juges de négligence dans leurs devoirs pour ne pas avoir relevé des failles dans les lois avant leur promulgation.

fr.wikipedia.org