Traductions de „laves“ dans le dictionnaire français » slovène

I . laver [lave] VERBE trans (nettoyer)

laver

(o)prati

laver vaisselle

pomi(va)ti

II . laver [lave] VERBE vpr

1. laver (se nettoyer):

se laver

umi(va)ti se

2. laver (être lavable):

se laver à 90°

prati se na 90°

lave [lav] SUBST f

lave

lava f

lave-glace [lavglas]

lave-glace SUBST m:

lave-glace

naprava f za pranje vetrobranskega stekla

lave-linge [lavlɛ͂ʒ] SUBST m inv

lave-linge

pralni stroj m

lave-vaisselle [lavvɛsɛl] SUBST m inv

lave-vaisselle

pomivalni stroj m

Expressions couramment utilisées avec laves

tu te laves

umivaš se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les cratères d'impact qui se sont formés après la période volcanique montre que l'épaisseur des couches de laves peut atteindre 2 km.

fr.wikipedia.org

Il est composé de laves basaltiques à trachy-basaltiques telles des océanites, des hawaiites, des trachytes, des téphrites et des phonolites.

fr.wikipedia.org

Alors que la région continue à se soulever, les premières éruptions apparaissent avec des coulées de laves basaltiques.

fr.wikipedia.org

Selon le contraste entre leur densité et celle des roches traversées, les magmas s'arrêtent à une certaine profondeur (plutons) ou s'épanchent en surface (laves).

fr.wikipedia.org

La dernière d’entre elles, survenue il y a 70 000 ans, a rebouché une grande partie de la caldeira avec ses coulées de laves.

fr.wikipedia.org

Si ce magma fait son chemin jusqu'à la surface, les laves seront andésitiques.

fr.wikipedia.org

Un volcan bouclier basaltique (trachy-basaltes, ultramafites, néphéline) relativement allongé se met en place à partir de pyroclastites, de tufs et de laves.

fr.wikipedia.org

Le volcan central a aussi souvent des laves plus différenciées alors que les fissures émettent presque exclusivement des basaltes.

fr.wikipedia.org

La couverture de la caisse est composée d'une charpente en chêne recouverte de « laves » en grès (ou lauzes).

fr.wikipedia.org

La désagrégation des laves aurifères laisse des bonanzas à grande concentration d'or natif.

fr.wikipedia.org