Traductions de „liaison“ dans le dictionnaire français » slovène

liaison [ljɛzɔ͂] SUBST f

1. liaison:

liaison aut, TEL

zveza f

liaison routière

cestna povezava

être en liaison avec qn

biti v zvezi s kom

2. liaison (enchaînement):

liaison

povezanost f

3. liaison (relation amoureuse):

liaison

ljubezenska zveza f

Expressions couramment utilisées avec liaison

liaison routière

cestna povezava

être en liaison avec qn

biti v zvezi s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui permet de faire la liaison entre le châssis et les roues sont les suspensions.

fr.wikipedia.org

Ce tunnel se terminait à l'ouest de la station par une voie d'évitement sans issue dans l'autre sens, avec une liaison vers l'autre tunnel.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi capables de se poser sur des navires et donc d'assurer des missions de liaison, de détection ou d'attaque à leur profit.

fr.wikipedia.org

De plus, sur l’ensemble du trajet parcouru par l’onde, il est impératif de veiller au dégagement de la liaison.

fr.wikipedia.org

À partir de la gare, des liaisons régulières en autocar sont en service.

fr.wikipedia.org

En additionnant les rayons de covalence de deux atomes distincts on obtient une approximation de la longueur de la liaison covalente qu'ils pourraient former.

fr.wikipedia.org

L'art de la baguala réside dans l'ornementation, ou kenko, faisant intervenir des glissés, liaisons, appoggiatures.

fr.wikipedia.org

La qualité d'une liaison est principalement affectée par les phénomènes de trajets multiples.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1870-1968, la ville disposait de liaisons ferroviaires voyageurs.

fr.wikipedia.org

Cette période a également vu l'apparition des premiers avions de liaisons à propulsion par réacteur et à turbopropulsion.

fr.wikipedia.org