slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : obveznost , prednost , osebnost , nosečnost , slovesnost , pijanost , povezava , povezati , plodnost , neumnost , dolžnost , nosilnost , civiliziranost , zbranost , poveljnica , poveljnik , povešati , povedati , povečati et povezovati

obvéznost <-i, -i, -i> SUBST f

pové|zati <-žem; povezal> VERBE

povezati perf od povezovati:

Voir aussi : povezováti

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VERBE trans

1. povezovati (stvari):

povezovati
(re)lier

2. povezovati (prireditev):

povezovati
animer

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VERBE pron

povezovati povezovati se:

povezovati se
se lier
povezovati se
s'associer

povezáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

pijánost <-inavadno sg > SUBST f

slovésnost <-i, -i, -i> SUBST f (prireditev)

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

osébnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost
personnalité f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

2. prednost (dobra lastnost):

prednost
avantage m

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VERBE trans

1. povezovati (stvari):

povezovati
(re)lier

2. povezovati (prireditev):

povezovati
animer

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VERBE pron

povezovati povezovati se:

povezovati se
se lier
povezovati se
s'associer

povéča|ti <-m; povečal> VERBE

povečati perf od povečevati:

Voir aussi : povečeváti

I . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> imperf VERBE trans

1. povečevati (količinsko):

povečevati
agrandir
povečevati
augmenter

2. povečevati (po številu):

povečevati
multiplier

II . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> imperf VERBE pron

povečevati povečevati se:

povečevati se
augmenter

pové|dati <-m; povedal> perf VERBE trans

2. povedati (zgodbo):

povedati
raconter

I . povéša|ti <-m; povešal> imperf VERBE trans

II . povéša|ti <-m; povešal> imperf VERBE pron

povešati povéšati se:

povéšati se
s'affaisser

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

povêljnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

poveljnica → poveljnik:

Voir aussi : povêljnik

povêljnik (povêljnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

civilizíranost <-i navadno sg > SUBST f

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f

1. nosilnost (mostu):

nosilnost
résistance f

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost
capacité f de charge

dolžnóst <-i, -i, -i> SUBST f

neúmnost <-i, -i, -i> SUBST f (dejanje)

plódnost <-inavadno sg > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Glavna privlačnost temnih lokacij je njihova zgodovinska vrednost in ne njihova povezanost s smrtjo in trpljenjem.
sl.wikipedia.org
Xanthopoulou idr. so ugotovili pozitivno povezanost med dnevno delovno zavzetostjo zaposlenih in dnevnim finančnim prilivom v organizacijo.
sl.wikipedia.org
Tretja možna razlaga za negativno povezanost med osebnostno čvrstostjo in stresorji ter obremenitvami pa je povezana s tretjo komponentno konstrukta – izzvanostjo.
sl.wikipedia.org
A čustveni odzivi in dojemanje niso vedno v povezanosti, saj lahko na primer zaznavanje vesele pesmi povzroči žalost, če pesem asociira na žalosten dogodek.
sl.wikipedia.org
Joshanloo je s sodelavci raziskoval vzroke za strah pred veseljem, povezanost le tega z religijo, življenjskim zadovoljstvom in nekaterimi drugimi vidiki.
sl.wikipedia.org
Povezanost pa lahko najdemo tudi med odprtostjo za izkušnje in "neprenehno predanostjo", saj so takšne osebe bolj raziskovalne in željne iskanja alternativnih delovnih mest.
sl.wikipedia.org
Namakalno poledeljstvo je pripeljalo do tesnejše povezanosti družbe.
sl.wikipedia.org
S sociološkega vidika individualizem razumemo v zvezi ali okolju v katerem imajo individualisti glavno vlogo nasproti družbenim skupinam; povezanost družbe zagotavljajo posamezniki s svojimi prepričanji.
sl.wikipedia.org
Kasnejše študije so dokazale, da samice ohranjajo tesno povezanost s svojimi sorodnicami skozi celo življenje.
sl.wikipedia.org
Periode so bila obdobja ohlapnejše politične enostnost, horizonti pa obdobja močnješe politične povezanosti.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "povezanost" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires