Traductions de „zgodovinska“ dans le dictionnaire slovène » français

zgodovinska osébnost

personnage historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodovinska arhitektura mesta je pritegnila tudi snemalce več filmov in televizijskih serij.

sl.wikipedia.org

Poznogotsko obdobje (perpendicular style ali paličasti slog) je tretja zgodovinska delitev angleške gotske arhitekture in se tako imenuje, ker je zanjo značilen poudarek navpičnih linij.

sl.wikipedia.org

Ovinkasta zgodovinska cesta je za promet odprta od junija do septembra.

sl.wikipedia.org

Vendar se je njihova zgodovinska mogočnost zmanjšala, ko je material postal opeka in ne več kamen.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska stroka je njegove trditve ovrgla, vendar pa so bile reke z izgonom neprilagojenih posameznikov iz srednjeveških mest pogosto povezane.

sl.wikipedia.org

Mulatjera, ki je zelo trdno grajena s tlakovci in stopnicami na strmih točkah, je bila dobro ohranjena in se zdaj uporablja kot zgodovinska pohodniška pot.

sl.wikipedia.org

Ljubezenska, zgodovinska in vojna tematika se povezujejo z bivanjsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Vzroke za politično secesijo je treba iskati predvsem v uveljavljanju pravice do samoodločanja, ki jo upravičuje nekdanja zgodovinska samostojnost ali pa dokazana kulturna samoniklost in različnost od sosedov.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska igralna miza iz leta 1757 je bila obnovljena in dopolnjena, da bi zagotovila sodobno velikost ter graciozno in privlačno igralno mizo.

sl.wikipedia.org

Pomembna za kritiko je sposobnost ustreznega podoživetja umetnine, izdelan okus, sposobnost izražanja in prepričevanja, pa tudi zgodovinska in literarnoteoretska razgledanost.

sl.wikipedia.org