Traductions de „logeuse“ dans le dictionnaire français » slovène

logeur (logeuse) [lɔʒœʀ, -øz] SUBST m, f

logeur (logeuse)

sobodajalec(sobodajalka) m (f)

laveuse [lavøz] SUBST f CAN (lave-linge)

laveuse

pralni stroj m

I . loger [lɔʒe] VERBE intr

loger

stanovati

II . loger [lɔʒe] VERBE trans

1. loger (héberger):

loger

nastaniti

2. loger (contenir):

loger qn/qc hôtel

nuditi prostor za koga/kaj

III . loger [lɔʒe] VERBE vpr

se loger

nastaniti se

I . logique [lɔʒik] ADJ

logique

logičen

II . logique [lɔʒik] SUBST f

logique

logika f

défier toute logique

upirati se vsakršni logiki

Meuse [mœz] SUBST f

la Meuse

Meuse

blouse [bluz] SUBST f

blouse

delovna halja f

loge [lɔʒ] SUBST f a. THÉÂTRE

loge

loža f

loge d'un acteur

garderoba f

loueur (loueuse) [lwœʀ, -øz] SUBST m, f

loueur (loueuse)

najemodajalec(najemodajalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Conformément à la sentence, elle reçoit plusieurs coups avec la hache qu'elle avait utilisée pour frapper sa logeuse avant d'être étranglée par un garrot.

fr.wikipedia.org

Sa logeuse la voit partir, parée de ses bijoux et enroulée dans un châle écossais.

fr.wikipedia.org

La logeuse est en colère d’avoir eu pitié de lui pendant des années.

fr.wikipedia.org

Lefty qui se rendait à son appartement trouve l'acheteur bafoué et la logeuse à qui les deux femmes devaient des loyers en retard en pleine fureur.

fr.wikipedia.org

Elle propose de dédommager sa logeuse pour les obtenir.

fr.wikipedia.org

Lorsque la logeuse apporte le repas puis redescend, ils voient distinctement une femme apeurée ouvrir la porte et prendre la nourriture.

fr.wikipedia.org

Sa logeuse quittant la ville, il doit se mettre en quête d'un nouveau « coin ».

fr.wikipedia.org

Il attend alors que la logeuse soit redescendue pour s'en saisir.

fr.wikipedia.org

Turing et elle se retrouvent régulièrement chez sa logeuse, afin qu'elle puisse travailler également sur les messages à décoder.

fr.wikipedia.org

La logeuse éprouvait pour lui une terreur respectueuse ; jamais elle n’osait le contredire, bien qu’il usât parfois avec elle de manières apparemment offensantes.

fr.wikipedia.org