Traductions de „nuditi“ dans le dictionnaire slovène » français

núdi|ti <-m; nudil> imperf VERBE trans

nuditi

offrir

nuditi

présenter

núditi pomoč/blago/storitve

offrir de l'aide/des marchandises/des prestations

núditi komu zgled

donner l'exemple à qn

Expressions couramment utilisées avec nuditi

núditi komu zgled

donner l'exemple à qn

nuditi komu pomóč

proposer [ali offrir] son aide à qn

núditi pomoč/blago/storitve

offrir de l'aide/des marchandises/des prestations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kletko je treba redno čistiti in nuditi primerno steljo (lesno žaganje to ni).

sl.wikipedia.org

Pri tem mu je bila v veliko pomoč njegova širša družina, za katero je dobro poskrbel in ji nudil veliko privilegijev.

sl.wikipedia.org

CICS nudi storitve, ki dopolnjujejo ali nadomeščajo funkcije operacijskega sistema in so učinkovitejše od splošnih storitev v operacijskem sistemu.

sl.wikipedia.org

Osebi ne nudit umetnega dihanja usta na usta ali se doikat ustnic saj lahko pride do zastrupitve.

sl.wikipedia.org

Vajenec ima pri delu proste roke, vendar pa mu moramo nuditi podporo ter ga spremljati skozi celoten proces.

sl.wikipedia.org

Idealna vila je nudila lep razgled in je bila arhitekturno skrbno načrtovana.

sl.wikipedia.org

Premaknite ponesrečenca na sveži zrak, nudite umetno dihanje,če ponesrečenec ne diha, uporabite kisik.

sl.wikipedia.org

Cilj služenja je, da mladi spoznajo in se naučijo, kako koristno je nuditi pomoč drugim.

sl.wikipedia.org

Samo občasno je nudil svetovanje pri uprizoritvah dvobojev v manj pomembnih filmih.

sl.wikipedia.org

Hotel mora nuditi celotno postrežbo, ki pa je lahko razpršena v več stavbah.

sl.wikipedia.org