Traductions de „mante“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

manie [mani] SUBST f

1. manie (habitude):

manie

čudaška navada f

2. manie (obsession):

manie

obsedenost f

jante [ʒɑ͂t] SUBST f

jante

platišče n

tante [tɑ͂t] SUBST f

1. tante (parente):

tante

teta f

2. tante vulg (homosexuel):

tante

peder m

manteau [mɑ͂to]

manteau SUBST m:

manteau

plašč m

manette [manɛt] SUBST f inform

manette de jeu

igralni plošček

amiante [amjɑ͂t] SUBST m

amiante

azbest m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette position rend la mante plus large et elle semble beaucoup plus menaçante.

fr.wikipedia.org

Le choix parmi les animaux (crapauds, chauves-souris, tarasques, sauterelles, mantes, araignées) puisé dans un registre essentiellement féminin, construit un univers où la femme « est souveraine ».

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des familles de ce groupe, ses espèces sont majoritairement phytophages, quelques genres étant parasitoïdes d'oothèques de mantes.

fr.wikipedia.org

Al a sin cu conme eune mante à prones !

fr.wikipedia.org

Il leur attribue des dents vertes ou, beaucoup plus rarement, rouges, ainsi qu'un « mante[au] d'écailles ».

fr.wikipedia.org

Leur richesse en protéines en fait une nourriture de choix pour d'autres animaux carnivores comme les mygales, les scorpions, les mantes, les lézards, etc.

fr.wikipedia.org

Certaines mantes fixent l'oothèque sur une surface plane, l'enroulent autour d'une plante ou même le déposent directement sur le sol.

fr.wikipedia.org

L'hiver on se couvrait d'une mante à cape qui descendait jusqu'aux chevilles appelée la « coubarte » ou la « saïle ».

fr.wikipedia.org

Certains insectes marchent sur quatre pattes, tels les mantes, les mantispes.

fr.wikipedia.org

Ensuite, si la proie ne résiste pas, la mante la dévore vivante.

fr.wikipedia.org