Traductions de „navada“ dans le dictionnaire slovène » français

I . navád|a <-e, -i, -e> SUBST f

navada

habitude f

stvar naváde

force de l'habitude

delati kaj iz naváde

faire qc par habitude

slaba/dobra naváda

mauvaise/bonne habitude

II . navád|a ADV

navada

d'habitude

navada

normalement

Expressions couramment utilisées avec navada

slaba/dobra naváda

mauvaise/bonne habitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Revije so po navadi izdane tedensko, dvotedensko, mesečno, dvomesečno ali četrtletno.

sl.wikipedia.org

To pa seveda ni samo moderna navada: neumnemu človeku že zdavnaj pravimo, da je prismojen, kar je evfemizem, ki je že izgubil vrednost figure in se je uveljavil kot sopomenka.

sl.wikipedia.org

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org

Morda izvira prav iz teh starih običajev navada, da še dandanes serviramo vodo z rezino limone.

sl.wikipedia.org

Pravih plenilskih vrst je zelo malo (npr. stožčasti polži), po navadi jedo druge vrste polžev, vendar so tudi kanibali, ker jedo osebke iste vrste.

sl.wikipedia.org

Zato je navada, da mrlič leži do pogreba doma, v odprti krsti.

sl.wikipedia.org

Etologíja (grško ήθος: ethos - navada; λογος: logos - veda) je znanstvena veda znotraj zoologije, ki preučuje vedenje živali.

sl.wikipedia.org

Ti pretepi zunaj bara postanejo navada in začnejo privabljati množice moških.

sl.wikipedia.org

Vrše se po navadi postavljajo v ravni vrsti za lažje pobiranje.

sl.wikipedia.org

V njej se ta navada povezuje s poročnimi svečanostmi.

sl.wikipedia.org