Traductions de „monogamie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

monnaie [mɔnɛ] SUBST f

1. monnaie:

monnaie ÉCON, FIN

denar m

2. monnaie (devise):

monnaie

valuta f

monnaie unique

enotna valuta

3. monnaie (petites pièces, argent rendu):

monnaie

drobiž m

4. monnaie (pièce):

monnaie

kovanec m

monopole [mɔnɔpɔl] SUBST m (exclusivité)

monopole a. ÉCON

monopol m

le monopole de qc

monopol nad čim

monotone [mɔnɔtɔn] ADJ

monotone vie

enoličen

monotone vie

monoton

monotone style

suhoparen

monologue [mɔnɔlɔg] SUBST m

monologue

samogovor m

bigamie [bigami] SUBST f

bigamie

dvoženstvo n

bigamie

bigamija f

mamie [mami] SUBST f fam

mamie

babi f

économie [ekɔnɔmi] SUBST f

1. économie (vie économique):

économie

gospodarstvo n

2. économie (science):

économie

ekonomija f

faire des économies

varčevati

mondain(e) [mɔ͂dɛ͂, ɛn] ADJ

mondain(e) vie

monden

mondain(e) obligations, réunion

družaben

montage [mɔ͂taʒ] SUBST m

montage d'un appareil, d'un film:

montage

montaža f

monarchie [mɔnaʀʃi] SUBST f

monarchie

monarhija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chez les animaux, la monogamie est le fait de n'avoir qu'un seul partenaire.

fr.wikipedia.org

Elle est lesbienne et s'interroge sur sa préférence entre la monogamie et le polyamour, sa vie amoureuse est assez compliquée.

fr.wikipedia.org

Pour certaines espèces, la monogamie est davantage liée à l'adoption du même territoire qu'à une véritable monogamie.

fr.wikipedia.org

Les avis sont partagés sur leur monogamie éventuelle.

fr.wikipedia.org

Il a tellement de filles à sa disposition qu'il trouve la monogamie ringarde.

fr.wikipedia.org

La monogamie se justifierait par l’importante contribution que les mâles doivent apporter dans les tâches de nidification.

fr.wikipedia.org

Sur quelques îles, on pratique la polyandrie et sur les autres, la monogamie.

fr.wikipedia.org

Il estimait que la monogamie entravait la logique de reproduction darwinienne.

fr.wikipedia.org

Le système de reproduction des pinnipèdes varie d'une extrême polygamie à la monogamie.

fr.wikipedia.org

Enfin, ils appellent monogamie stricte la fait pour une espèce d'associer à la fois la monogamie sociale et la monogamie génétique.

fr.wikipedia.org