Traductions de „moralisateur“ dans le dictionnaire français » slovène

réalisateur (réalisatrice) [ʀealizatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

réalisateur (réalisatrice)

režiser(ka) m (f)

organisateur [ɔʀganizatœʀ] SUBST m inform

organisateur

elektronska beležnica f

radiateur [ʀadjatœʀ] SUBST m

1. radiateur (de chauffage central):

radiateur

radiator m

2. radiateur aut:

radiateur

hladilnik m

moralité [mɔʀalite] SUBST f

moralité

moralnost f

vaporisateur [vapɔʀizatœʀ] SUBST m

vaporisateur

razpršilo n

I . démoraliser [demɔʀalize] VERBE trans, intr

démoraliser

vzeti pogum

II . démoraliser [demɔʀalize] VERBE vpr

se démoraliser

izgubiti pogum

aviateur (aviatrice) [avjatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

aviateur (aviatrice)

letalec(letalka) m (f)

agitateur (agitatrice) [aʒitatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

agitateur (agitatrice)

hujskač(ka) m (f)

animateur (animatrice) [animatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (animatrice)

animator(ka) m (f)

animateur (animatrice) d'un club de sport

vodja m

2. animateur:

animateur (animatrice) RADIO, TV

voditelj(ica) m (f)

formateur (formatrice) [fɔʀmatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

formateur (formatrice)

izobraževalec(izobraževalka) m (f)

I . médiateur (médiatrice) [medjatœʀ, -tʀis] ADJ

médiateur (médiatrice)

posredniški

II . médiateur (médiatrice) [medjatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

médiateur (médiatrice)

posrednik(posrednica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur œuvre moralisatrice touche bientôt tous les niveaux de la société.

fr.wikipedia.org

Elle a été considérée comme un écrivain moralisateur au style plutôt orné.

fr.wikipedia.org

Une petite partie de la production traite de sujets bibliques, mythologiques, allégoriques ou moralisateurs.

fr.wikipedia.org

Les contes seront transmis oralement sous forme d'histoires, parfois moralisatrices.

fr.wikipedia.org

Enfin, cette vision reste éminemment pudique, bien en accord avec la tendance pudibonde (cet excès de pudeur) et moralisatrice de son temps.

fr.wikipedia.org

Dans chaque détail et chaque ornement, on retrouve l'idée de cette opposition, mais ce thème ne reste pas moralisateur, bien qu'incluant une terrible prédestination.

fr.wikipedia.org

De confession mormone, elle cherche à mettre en garde la jeunesse contre des risques divers dans des livres quelque peu moralisateurs et puritains.

fr.wikipedia.org

Cette relation pose d'ailleurs de nombreux problèmes pour lesquels les critiques ont proposé, selon les générations, des explications moralisatrices, sociétales, psychanalytiques ou féministes.

fr.wikipedia.org

Il a développé une rhétorique visuelle symbolique et a eu une fonction didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses pages s'efforcent de contrecarrer ses tendances à la bien-pensance et la suffisance moralisatrices.

fr.wikipedia.org