Traductions de „passionnant“ dans le dictionnaire français » slovène

passionnant(e) [pasjɔnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

passionnant(e)

razburljiv

passionnant(e)

navdušujoč

I . passionner [pasjɔne] VERBE trans

passionner personne:

passionner qn

privlačiti koga

II . passionner [pasjɔne] VERBE vpr

se passionner pour qc

navduševati se za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il garda jusqu’à la fin de sa vie le contact avec les étudiants « si passionnant et qui rend tellement heureux ».

fr.wikipedia.org

Mais une fois le jeu apprivoisé, celui-ci se révèle passionnant et même addictif.

fr.wikipedia.org

La première moitié du film est fade, sans moments passionnants dans le récit et les situations sont répétitives.

fr.wikipedia.org

Sonate dépoussiérée ou défigurée, l'approche pose évidemment la question de la place de l'interprète face à l'œuvre, mais n'en est pas moins passionnante.

fr.wikipedia.org

Autant de passionnantes questions qui sont loin d'être tranchées.

fr.wikipedia.org

C’est passionnant de garder la caméra à la main et de garder le rythme, de garder le plaisir.

fr.wikipedia.org

Ils commencent par un événement passionnant, propre à attirer l'attention du jeune lecteur (naufrage, accident d'avion, acquisition d'un nouveau poulain…).

fr.wikipedia.org

La culture des pommes de terre ne les passionnant pas, ils reprennent leur vagabondage et profitent de tous les charmes de la vie insulaire.

fr.wikipedia.org

Ce troisième match était déterminant, l'équipe qui allait gagner, allait mener 2 matchs à 1 dans cette passionnante finale.

fr.wikipedia.org

Ce roman est aussi « un réquisitoire convaincant et passionnant » « qui fustige les archaïsmes d'une société rétrograde ».

fr.wikipedia.org