Traductions de „permanence“ dans le dictionnaire français » slovène

permanence [pɛʀmanɑ͂s] SUBST f

1. permanence:

permanence ADMIN, MÉD

dežurstvo n

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

2. permanence d'un parti, syndicat:

permanence

dežurna pisarna f

en permanence

stalno

Expressions couramment utilisées avec permanence

en permanence

stalno

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’hypermétrope est obligé d’accommoder en permanence pour avancer le point focal, les objets proches apparaissent flous quand les capacités d’accommodation sont dépassées.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces animales, comme le hamster, le poussin, le chat et les primates, ont été soumis à des tests de permanence de l'objet.

fr.wikipedia.org

Ce flux est scruté en permanence par des volontaires, ainsi que par quelques automates.

fr.wikipedia.org

Il y a donc une certaine permanence dans le maillage urbain de la région, même si la taille et l'importance de ces villes peut varier.

fr.wikipedia.org

Près de 60 personnes y sont employées en permanence.

fr.wikipedia.org

Certains louvetiers n'hesitent pas à loger en permanence chez les cultivateurs et éleveurs, échappant ainsi à l'impot, et entretiennent à leur charge de grandes meutes, raccolent etc.

fr.wikipedia.org

Déterminer la composition du régolithe dans un des cratères situés dans la zone en permanence à l'ombre.

fr.wikipedia.org

À la différence du tabac à chiquer, l’utilisateur n’a pas besoin de cracher des résidus, le sachet restant scellé en permanence.

fr.wikipedia.org

Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.

fr.wikipedia.org

Aussi, certains cratères proches des pôles étant en permanence dans l'obscurité et dans le froid, ils sont donc particulièrement adaptés pour télescopes infrarouges.

fr.wikipedia.org