Traductions de „assurer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . assurer [asyʀe] VERBE trans

1. assurer (garantir):

assurer

zagotavljati [perf zagotoviti]

2. assurer avenir:

assurer

(po)skrbeti

assurer

zavarovati

3. assurer sport (cordée):

assurer

varovati

II . assurer [asyʀe] VERBE vpr s'assurer

1. assurer (pourvoir):

s'assurer

zagotoviti si

2. assurer (vérifier):

s'assurer

prepričati se

Expressions couramment utilisées avec assurer

assurer la permanence/être de permanence

biti dežuren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette association a pour missions de gérer le calendrier des activités, d'assurer la promotion du site et d'en développer l'infrastructure.

fr.wikipedia.org

Ils ont appelé à assurer la liberté de navigation dans et au-dessus des mers.

fr.wikipedia.org

La sécurité et la protection des frontières dans les champs (frontières) sont assurées par ses troupes frontalières, qui sont des unités dotées d'équipements militaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi que de divers services dont le but est d'assurer un soutien logistique aux administrations décrites précédemment.

fr.wikipedia.org

Affermage : la gestion est assurée par un fermier qui n'engage que les fonds de roulement.

fr.wikipedia.org

On sait par ailleurs par des textes qu'on plaçait des figurines les représentant dans des résidences afin d'en assurer la protection contre les forces maléfiques.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour mission d'assurer la sécurité des personnes et la sécurité incendie d'un bâtiment ou d'un lieux.

fr.wikipedia.org

Il assurait le service public de l’emploi jusqu’à la création des entités des différentes régions en 1989.

fr.wikipedia.org

Le service nocturne est assuré par quelques trains de nuit sur le réseau normal à voie métrique.

fr.wikipedia.org

L’accompagnement individuel de l’accueilli est assuré par un tuteur, lien indispensable avec la famille d’accueil.

fr.wikipedia.org