Traductions de „assurer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . assurer [asure] VERBE trans

1. assurer arch:

assurer

使安心

2. assurer:

assurer

使固定，使坚定

3. assurer:

assurer

保证，确保

4. assurer:

assurer

保险

5. assurer:

assurer

(登山时)用绳索保险

II . assurer [asure] VERBE pron s'assurer

1. assurer:

s'assurer

稳定

2. assurer:

s'assurer

坚信，确信

3. assurer:

s'assurer

查实，核实

4. assurer:

s'assurer

保险，防备

5. assurer:

s'assurer

备置，谋得

Expressions couramment utilisées avec assurer

assurer sur son honneur

以名誉担保

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette association a pour missions de gérer le calendrier des activités, d'assurer la promotion du site et d'en développer l'infrastructure.

fr.wikipedia.org

Le trajet est assuré une à deux fois par semaine.

fr.wikipedia.org

L’accompagnement individuel de l’accueilli est assuré par un tuteur, lien indispensable avec la famille d’accueil.

fr.wikipedia.org

Ils assurent également l'accueil du public, pour le tourisme, les loisirs de nature et l'éducation, ils ont reçu 2 087 300 visiteurs en 2012.

fr.wikipedia.org

Mais un service public, même administratif, peut être assuré par une personne juridique de droit privé.

fr.wikipedia.org

Ils ont appelé à assurer la liberté de navigation dans et au-dessus des mers.

fr.wikipedia.org

Il assurait le service public de l’emploi jusqu’à la création des entités des différentes régions en 1989.

fr.wikipedia.org

La tension du tsuru est assurée par un système de nœud (komono) relié à un cordon de cuir attaché au tsuka-gawa (kawa himo).

fr.wikipedia.org

S’assurer que le projet soutenu par un parc n’est pas hors de sa portée.

fr.wikipedia.org

Ainsi que de divers services dont le but est d'assurer un soutien logistique aux administrations décrites précédemment.

fr.wikipedia.org