Traductions de „pervertir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . divertir [divɛʀtiʀ] VERBE trans

divertir

zabavati

II . divertir [divɛʀtiʀ] VERBE vpr

se divertir

razvedriti se

I . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] VERBE trans

1. convertir (amener):

convertir

spreobrniti

2. convertir (transformer):

convertir

pretvoriti

3. convertir inform:

convertir

konvertirati

II . convertir [kɔ͂vɛʀtiʀ] VERBE vpr

se convertir

spreobrniti se

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] ADJ

pervers(e)

sprijen

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] SUBST m, f

pervers(e)

izprijenec(izprijenka) m (f)

avertir [avɛʀtiʀ] VERBE trans

1. avertir (prévenir):

avertir

obveščati [perf obvestiti]

2. avertir (mettre en garde):

avertir

opozarjati [perf opozoriti]

I . reconvertir [ʀ(ə)kɔ͂vɛʀtiʀ] VERBE trans (adapter)

reconvertir qc en qc

prestrukturirati kaj v kaj

II . reconvertir [ʀ(ə)kɔ͂vɛʀtiʀ] VERBE vpr

se reconvertir dans/en qc

prekvalificirati se v kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais celles-ci se multiplient, pervertissent peu à peu leurs congénères saines, finissent par remodeler tout son organisme.

fr.wikipedia.org

Mais ces symboles de liberté et d'émancipation, revendiqués par la génération des années 1970, apparaissent dans le roman comme totalement pervertis.

fr.wikipedia.org

La bourgeoise pervertie, 1930, 2012, [lire en ligne].

fr.wikipedia.org

Il avait bien vu que l’argent dans cette société nouvelle pervertissait les relations humaines, conduisait trop vite à la tentation du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Produire des contenus plus adultes n'est pas sans danger et en 1986 les comics commencent à être vilipendés par des associations comme pervertissant la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Il incarne la force sauvage, non civilisée mais aussi non pervertie.

fr.wikipedia.org

Il estime en effet que les connaissances contenues dans les ouvrages qu'il veut détruire sont néfastes et pervertissent les hommes.

fr.wikipedia.org

Quelle sera la fonction de l'homme éduqué selon la nature au milieu d'une institution pervertie ?

fr.wikipedia.org

Mais il a refusé de jouer étant donné que son rôle a été perverti.

fr.wikipedia.org

La chimère peut aussi bien symboliser un monstre dévastant un pays que le règne d'un souverain perverti, tyrannique ou faible.

fr.wikipedia.org