Traductions de „planter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . planter [plɑ͂te] VERBE trans

1. planter arbre, fleurs:

planter

(za)saditi

2. planter (enfoncer):

planter

zabi(ja)ti

3. planter tente:

planter

postaviti

II . planter [plɑ͂te] VERBE vpr se planter

1. planter (avoir un accident):

se planter

zaleteti se

2. planter inform:

se planter

sesuti se

3. planter (se poster):

se planter devant qn

postaviti se pred koga

Expressions couramment utilisées avec planter

se planter devant qn

postaviti se pred koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Une pratique des contrées germaniques consistait à planter un arbre à la naissance d'un enfant.

fr.wikipedia.org

Insensible à leurs tentations, l'homme vient de planter un coutelas dans la gorge de chacun.

fr.wikipedia.org

Le flanc nord du vallon était alors en partie planté de vignes.

fr.wikipedia.org

Seuls les versants trop escarpés sont toujours plantés d'arbres, chênes, hêtres et autres.

fr.wikipedia.org

Le berger entreprend de planter d'autres essences, parmi lesquelles des bouleaux, des hêtres et des frênes.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite de planter des rangées de variétés de pollinisateurs avec du pollen viable.

fr.wikipedia.org

À partir de 1906, le domaine commence à planter une variété de coton robuste, adaptée au climat du haut plateau.

fr.wikipedia.org

On peut la planter tous les mètres sur des rangs espacés d'un mètre.

fr.wikipedia.org

Il peut être planté sur tige à l'abri des grands vents.

fr.wikipedia.org