Traductions de „récrimination“ dans le dictionnaire français » slovène

discrimination [diskʀiminasjɔ͂] SUBST f

discrimination

razločevanje n

discrimination

diskriminacija f

rectification [ʀɛktifikasjɔ͂] SUBST f

rectification d'un texte, d'une erreur:

rectification

popravljanje n

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ͂dasjɔ͂] SUBST f

1. recommandation (appui):

recommandation

priporočilo n

2. recommandation (conseil):

recommandation

nasvet m

récréation [ʀekʀeasjɔ͂] SUBST f scol

récréation

odmor m

domination [dɔminasjɔ͂] SUBST f

domination

prevlada f

nomination [nɔminasjɔ͂] SUBST f

nomination

imenovanje n

abomination [abɔminasjɔ͂] SUBST f

abomination

ostudnost f

dénomination [denɔminasjɔ͂] SUBST f

dénomination

poimenovanje n

illumination [i(l)lyminasjɔ͂] SUBST f

illumination

osvetlitev f

contamination [kɔ͂taminasjɔ͂] SUBST f

contamination d'une personne:

contamination

okužba f

détermination [detɛʀminasjɔ͂] SUBST f

1. détermination (action de déterminer qch):

détermination

določitev f

2. détermination (décision):

détermination

odločitev f

3. détermination (fermeté):

détermination

odločnost f

extermination [ɛkstɛʀminasjɔ͂] SUBST f

extermination

iztrebljenje n

réclamation [ʀeklɑmasjɔ͂] SUBST f

1. réclamation (plainte):

réclamation

pritožba f

2. réclamation (service):

les réclamations

služba za reklamacije

coordination [kɔɔʀdinasjɔ͂] SUBST f sans plur

coordination

usklajevanje n

destination [dɛstinasjɔ͂] SUBST f

destination

cilj m

destination d'une lettre

namembni kraj m

vaccination [vaksinasjɔ͂] SUBST f

vaccination

cepljenje n

machination [maʃinasjɔ͂] SUBST f

machination

spletkarjenje n

criminalité [kʀiminalite] SUBST f sans plur

criminalité

kriminaliteta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour des raisons qui nous semblent évidentes, seules les récriminations des premiers nous sont parvenues.

fr.wikipedia.org

Aucune récrimination locale par rapport à ce phénomène ne m'a été adressée.

fr.wikipedia.org

Mais malgré de nombreuses récriminations, les voyageurs ne peuvent y disposer d'aucune toilette.

fr.wikipedia.org

L'adolescent se lasse des récriminations de sa mère qui lui impose un avenir professionnel dont il ne veut pas.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le personnage est beaucoup moins présent, ce qui a entraîné des récriminations de la part des critiques et des fans.

fr.wikipedia.org

Il écoute patiemment les récriminations de ses sujets les plus humbles.

fr.wikipedia.org

Il affirme ne plus être en mesure de faire preuve d'impartialité, n'en pouvant plus de supporter les insultes et les récriminations de l'accusé.

fr.wikipedia.org

Cette exigence a été exécutée sans aucune récrimination, la procession s'étirant depuis les portes de la ville jusqu'à lui.

fr.wikipedia.org

Il posa des principes incontestables en matière de liberté individuelle et se livra à de vives récriminations contre le ministre de la police.

fr.wikipedia.org

Les lettres qu'elle lui envoie sont pleines de récriminations, révélatrices, selon la plupart des critiques, d'un état dépressif sévère.

fr.wikipedia.org