Traductions de „répandu“ dans le dictionnaire français » slovène

I . répandu(e) [ʀepɑ͂dy] VERBE

répandu ptcp passé de répandre:

II . répandu(e) [ʀepɑ͂dy] ADJ

1. répandu (épars):

répandu sur qc

raztresen po čem

2. répandu (courant):

répandu(e)

razširjen

Voir aussi : répandre

I . répandre [ʀepɑ͂dʀ] VERBE trans

1. répandre liquide:

répandre

poli(va)ti

2. répandre odeur, nouvelle:

répandre

širiti

II . répandre [ʀepɑ͂dʀ] VERBE vpr se répandre

1. répandre (s'écouler):

se répandre

razliti se

2. répandre (se disperser):

se répandre

razširiti se

3. répandre épidémie:

se répandre

širiti se

I . répandre [ʀepɑ͂dʀ] VERBE trans

1. répandre liquide:

répandre

poli(va)ti

2. répandre odeur, nouvelle:

répandre

širiti

II . répandre [ʀepɑ͂dʀ] VERBE vpr se répandre

1. répandre (s'écouler):

se répandre

razliti se

2. répandre (se disperser):

se répandre

razširiti se

3. répandre épidémie:

se répandre

širiti se

Expressions couramment utilisées avec répandu

répandu sur qc

raztresen po čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce procédé diffère du procédé plus répandu de broyage.

fr.wikipedia.org

Aspergillus niger est largement répandu (fruits et légumes moisis, fourrage, produits laitiers, semences de maïs).

fr.wikipedia.org

Le soir vers six heures, il y a ici un effet de lumière, répandu sur un espace immense, d'une beauté profondément émouvante...

fr.wikipedia.org

Contrairement à un lieu commun répandu, les taons mordent, ils ne piquent pas.

fr.wikipedia.org

Il existe trois techniques de tissage : le tissage vertical qui est le plus répandu, le tissage à la ceinture, et le tissage horizontal.

fr.wikipedia.org

King expose ensuite ses arguments durant trois heures et demie, où il affirme en substance que les accusés ont répandu la terreur.

fr.wikipedia.org

L'arbre s'est ensuite répandu dans la savane, en particulier autour des cours d'eau, et des populations naturalisées existent dans plusieurs régions.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs ont répandu de la sciure en vain.

fr.wikipedia.org

L'emploi répandu du sucre ou du miel donnait un goût aigre-doux à de nombreux plats.

fr.wikipedia.org