Traductions de „répandu“ dans le dictionnaire français » espagnol

répandu [ʀepɑ̃dy] ADJ, répandue

répandu

difundido, -a, generalizado, -a

répandre [ʀepɑ̃dʀə]

répandre

verter, derramar

répandre (bruit) fig

difundir

se répandre

extenderse

se répandre en fig

deshacerse en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usage de faire figurer un ange parmi les personnages de la crèche est également répandu.

fr.wikipedia.org

En dépit d'un préjugé répandu, favorisé par les évocations gourmandes ou paillardes, les romans ne relèvent guère de l'épicurisme au sens propre du terme.

fr.wikipedia.org

Le soir vers six heures, il y a ici un effet de lumière, répandu sur un espace immense, d'une beauté profondément émouvante...

fr.wikipedia.org

King expose ensuite ses arguments durant trois heures et demie, où il affirme en substance que les accusés ont répandu la terreur.

fr.wikipedia.org

La vis fendue ou vis plate est un type de vis de fixation qui est le plus largement répandu.

fr.wikipedia.org

Aspergillus niger est largement répandu (fruits et légumes moisis, fourrage, produits laitiers, semences de maïs).

fr.wikipedia.org

Pourtant, le point de vue selon lequel, le seul moyen de couler un cuirassé était de l'éperonner restait très répandu.

fr.wikipedia.org

La microfiche n'est pas d'un usage aussi répandu que le microfilm.

fr.wikipedia.org

Les organisateurs ont répandu de la sciure en vain.

fr.wikipedia.org

L'arbre s'est ensuite répandu dans la savane, en particulier autour des cours d'eau, et des populations naturalisées existent dans plusieurs régions.

fr.wikipedia.org