Traductions de „répandu“ dans le dictionnaire français » chinois

répandu(e) [repãdy] ADJ

1. répandu:

répandu(e)

溢出的

répandu(e)

溅出的

répandu(e)

流出的

2. répandu:

répandu(e)

散乱的

3. répandu:

répandu(e)

广泛流传的

répandu(e)

普遍的

4. répandu:

répandu(e)

交游广阔的，经常出入社交界的

I . répandre [repãdr] VERBE trans

1. répandre:

répandre

洒，使溅出，使溢出，使流出

2. répandre:

répandre

使散落

répandre

撒

répandre

涂，敷

3. répandre:

répandre

散发

répandre

发出

répandre

发射出

4. répandre:

répandre

施以

répandre

分发

5. répandre:

répandre

传播

répandre

散布

répandre

推广

6. répandre:

répandre

流露，表示，显露

II . répandre [repãdr] VERBE pron se répandre

1. répandre:

se répandre

渗开，溢出，流出

2. répandre:

se répandre

散发出，发出

3. répandre:

se répandre

传播，散布

4. répandre:

se répandre

表现出来，流露出

5. répandre:

se répandre, se répandre en

用…再三表示

Idiomes/Tournures:

se répandre, se répandre (dans le monde), se répandre (dans la société) fig

交游广阔，经常出入社交界

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce procédé diffère du procédé plus répandu de broyage.

fr.wikipedia.org

Plus haut, sur les versants frais est répandu le chêne chevelu, et sur les versants ensoleillés le chêne pubescent.

fr.wikipedia.org

La vis fendue ou vis plate est un type de vis de fixation qui est le plus largement répandu.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le point de vue selon lequel, le seul moyen de couler un cuirassé était de l'éperonner restait très répandu.

fr.wikipedia.org

La victime, chauffeuse du bus, présente la particularité d’avoir répandu son cerveau liquéfié, ainsi que la marque de trois étranges perforations dans la nuque.

fr.wikipedia.org

Aspergillus niger est largement répandu (fruits et légumes moisis, fourrage, produits laitiers, semences de maïs).

fr.wikipedia.org

King expose ensuite ses arguments durant trois heures et demie, où il affirme en substance que les accusés ont répandu la terreur.

fr.wikipedia.org

Le soir vers six heures, il y a ici un effet de lumière, répandu sur un espace immense, d'une beauté profondément émouvante...

fr.wikipedia.org

L'arbre s'est ensuite répandu dans la savane, en particulier autour des cours d'eau, et des populations naturalisées existent dans plusieurs régions.

fr.wikipedia.org

L'usage de faire figurer un ange parmi les personnages de la crèche est également répandu.

fr.wikipedia.org