Traductions de „répandre“ dans le dictionnaire français » chinois

I . répandre [repãdr] VERBE trans

1. répandre:

répandre

洒，使溅出，使溢出，使流出

2. répandre:

répandre

使散落

répandre

撒

répandre

涂，敷

3. répandre:

répandre

散发

répandre

发出

répandre

发射出

4. répandre:

répandre

施以

répandre

分发

5. répandre:

répandre

传播

répandre

散布

répandre

推广

6. répandre:

répandre

流露，表示，显露

II . répandre [repãdr] VERBE pron se répandre

1. répandre:

se répandre

渗开，溢出，流出

2. répandre:

se répandre

散发出，发出

3. répandre:

se répandre

传播，散布

4. répandre:

se répandre

表现出来，流露出

5. répandre:

se répandre, se répandre en

用…再三表示

Idiomes/Tournures:

se répandre, se répandre (dans le monde), se répandre (dans la société) fig

交游广阔，经常出入社交界

Expressions couramment utilisées avec répandre

se répandre, se répandre en

用…再三表示

se répandre

渗开，溢出，流出

se répandre, se répandre (dans le monde), se répandre (dans la société) fig

交游广阔，经常出入社交界

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres étaient destinés au déclenchement prématuré des charges ennemies ou pour répandre des gaz toxiques dans leurs galeries.

fr.wikipedia.org

Le camouflage est répandu dans plusieurs groupes d'insectes, en particulier ceux qui se nourrissent de bois ou de végétation.

fr.wikipedia.org

Les pensées répandues dans ses écrits sont pleines de justesse et de préceptes excellents.

fr.wikipedia.org

Cela répandait une odeur infecte dans tout le quartier.

fr.wikipedia.org

Les camions de sablage sont utilisés pour répandre du gravier (sel gemme) sur les routes.

fr.wikipedia.org

Les jeunes enfants aident à faire du hersage, puis à labourer, à effrayer les oiseaux, à arracher les mauvaises herbes, à cueillir des fruits et à répandre le fumier.

fr.wikipedia.org

Elle est peu répandue dans le reste du monde.

fr.wikipedia.org

Son statut lui donne par ailleurs plus de temps pour répandre ses idées nihilistes.

fr.wikipedia.org

La formulation est changée en « vieilles femmes célibataires », mais sheng nu reste un terme répandu et courant.

fr.wikipedia.org

Cela va à l'encontre d'une recommandation répandue, qui est d'ignorer les personnes toxiques.

fr.wikipedia.org